handspinn-forum.de

Hallo,

nachdem ich jetzt schon ganz ordentlich Wolle auf zwei Spindeln gebracht habe, würde ich die beiden Fäden gerne verzwirnen. Dabei soll ja eine Lazy Kate ganz hilfreich sein, und ich werde mir wohl auch so eine bauen. Nur eins verstehe ich bei den ganzen Konstrukten, die man im Internet so findet, nicht: Es sind in der Regel Kästen oder Rahmen, die Spindeln liegen oder hängen darin. Nur: Wenn das Verzwirnen so abläuft wie das Spinnen selbst (nur entgegengesetzte Drehrichtung), müsste der Kasten eigentlich an der Decke hängen, damit die Faden sozusagen von oben kommt und ich ihn auf eine hängende Handspindel aufwickeln kann.

Aber irgendwie muß das wohl doch anders funktionieren - wer erklärt mir wie?

LG
Zöpfchen

Nun, dein linker Arm zwischen Schachtel/Lazy Kate und Spindel dient als Verlängerung. Das sieht dann so aus:
Zwischen Schachtel/L.K. sind die zwei Singles noch unverzwirnt, laufen rauf zu deiner linken Hand und von dort aus kannst du verzwirnen.
(Sorry, ich krieg's gerade nicht einfacher erklärt hin, probier's einfach, ist null Problem.)

Ja, habs schon verstanden
Danke

Noch einfacher ist aber ein Plying Ball, also ein Zwirnknäuel, dazu die zwei Fäden erst zusammenwickeln und dann zwirnen
Find ich jedenfals.
Karin

Hab jetzt schon alles verzwirnt, war wirklich kein Aufwand: Pappkarton mit Löchern und Spindeln reinhängen. Hat super geklappt.

Die Technik habe ich seinerseits als "Doublieren" (=doppelt Aufwickeln der Einzelfäden vor dem Zwirnen) kennengelernt und als Anfänger gerne gemacht.

Heute benütze ich immer noch gerne das Andenzwirnen oder ich wickel einen Knäul über einer Klorolle (in der Technik wie bei einer Nostepinde oder wie bei einem Knäulwickler). Dann kann ich frei entscheiden, ob ich zwei Klorollen auf einen Faulenzer (das ist der dt. Begriff für Lazy Kate) stecke und miteinander verzwirne oder ob ich die Klorolle rausziehe und das Ende aus der Mitte mit dem Ende von außen verzwirne.

Wobei das aus dem Knäul raus verzwirnen und das Andenzwirnen würde ich erst mit ein klein wenig Übung probieren bzw. das erste Mal mit eher einer kleineren Garnmenge (nicht voller Spindel).

Nur am Rande da OT
Faulenzer ist aber doch was anderes,oder?( bei uns ein Federmäppchen)
Der deutsche Begriff für Lazy Kate ist meiner Meinung nach Spulenhalter.
Kann man das Lazy Kate tatsächlich wörtlich übersetzen?
Karin

Hallo Karin,

ich habe den Begriff als Kind so von meiner Mutter gelernt. Sie hat in den 80er Jahren auch gesponnen und sie hat den "Spulenhalter" immer so genannt. Sie muss das damals so im Spinnkurs von einer (damals) schon recht betagten Spinnerin gelernt haben.

Dass das sie wörtliche Übersetzung für Lazy Kate ist, ist mir bisher nicht bewußt geworden, da ich im Kopf schon lang nicht mehr übersetze sondern beide Sprachen "getrennt denke". (Ich werde mal in meinen Spinnbüchern nachschauen ... bei Hentschel heißt das Teil Spinnböckchen)

lg spinntantchen

Also, inzwischen hab ich das mit dem Verzwirnen geschafft und ein paar Wollproben fertig, inzwischen ist auch meine erste Woll-Lieferung eingetroffen. Es ist das braune (grösste) Knäuel, französische Wolle. Recht langfasrig, aber man bekommt Gefühl dafür. Ich hab zwei Fäden verzwirnt, und jetzt sieht die Wolle aus wie die (gekaufte) für einen Pullover, so ein bisschen mit Effekten.

Bin richtig stolz

Nach dem Verzwirnen habe ich die Wolle von der Spindel als lockere Knäule aufgewickelt, das sollte so in Ordnung sein, oder?


http://www.flickr.com/photos/76893143@N02/6779737136/

Hi Zoepfchen,

Deine Garne sehen schon sehr gut aus!!
Was Du mit dem fertig gesponnenen Garn anstellen kannst, steht unter anderem in diesem Unterforum. Denn eigentlich wird das gezwirnte Garn nach dem Spinnen noch zur Entspannung in Wasser eingelegt und und und.
Ich selbst wickle Knäule erst direkt vor dem Verarbeiten (Stricken/Weben). Meine Garne lagern also größtenteils als Strang. Aber auch das ist eine Frage der Einstellung und Vorlieben und kann in den entsprechenden Freds besprochen werden.