im alten Forum geschrieben am 24.05.2006 - 20:05
Eunice Svinicki:
Spinnen und Färben
Eine vollständige Einführung
TB, 128 Seiten, Format: 18x12cm, Ravensburger 1982, ISBN 3-473-43033-1
deutsche Übersetzung von "Spinning and Dyeing"
wenn ich mich recht erinnere, gab's dieses Buch auch mal in einer gebundenen Ausgabe (?)
grobe Inhaltsgliederung:
Einleitung
Spinnausrüstung (S. 11-28)
Fasern (S. 29-50)
Spinnen (S. 51-68)
Aufbau des Garns (S. 69-80)
Färben (S. 81-94)
Projekte (S. 95-126)
Bibliographie, Bezugsquellen
Dieses Buch hatte ich aus dem Bestand meiner Mutter, die früher auch gesponnen hat, geerbt.
Bei meinem allerersten (vergeblichen/abgebrochenen) Spinnlernversuch hatte ich nur dieses Büchlein zur Hand und hatte es von dieser Zeit in sehr schlechter Erinnerung.
Denn damals hatte ich Probleme mit der Einstellung (oder soll ich besser sagen Einstellbarkeit) eines 2fädigen Spinnrades. Leider geht dieses Buch aber so gut wie gar nicht auf die Einstellmöglichkeiten (des Einzugs) bei Spinnrädern oder den unterschiedlichen Antriebsarten ein. Nur in dem Absatz über Spinnprobleme wird weiter hinten lapidar aufgezählt dass u.U. auch die Antriebsfadenspannung zu gering sein könnte und man dann "an der Schraube drehen" müsste. Auf einfädige Spinnräder und deren Einstellung wird in dem Buch überhaupt nicht eingegangen.
Mittlerweile finde ich es aber ganz nett, da es in kleinen kurzen Kapitelchen auch auf so "exotisches" wie das Spinnen mit der Türkischen Spindel (Kreuzspindel), Navajospindel, Baumwollespinnen mit der Spindel in der Schüssel stehend (Standspindel/supported spindle), Spinnen mit dem Pinguinrad, Großen Wollrad ... erklärt, was mich mittlerweile eher interessiert, als damals
Auch die normale Handspindelanleitung ist ausreichend und verständlich. Auch andere wichtige Grundlagen werden kurz erläutert (Rohwolle sortieren, Waschen, "Kardätschen", versch. Fasersorten und sonstige Spinngerätschaften
Die Anwendung der Färbeanleitungen im Buch ist heute nicht mehr zeitgemäß, da die Rezepte auch giftige Substanzen (ohne entsprechenden Warnhinweise) beinhalten.
Die Anleitungen im Projektteil (Weben, Spinnen, Häkeln, Makramee) sind halt ganz typisch für die 70/80er Jahre ... aus extrem dickem und gnubbeligem Garn ...