Inzwischen ist der Ersatz-Schaft angekommen. Leider hat es nix an meinem Problem geändert. Die Spindel hat sich höchstens zwei Sekunden richtig gedreht, um dann in Windeseile umzukehren und rasend schnell in der Gegenrichtung zu drehen. Auch brachte ich bloss dicke Würste von Garn zustande. Einfach nur frustig. "Gott, was für ein Anti-Talent musst du sein!" dachte ich mir.
Zum Glück bin ich so unersättlich, dass ich meinen GG darum bat, mir eine CD-Spindel zu basteln. Und jetzt ratet mal.
Genau.

Das Ding dreht sich - richtig - ewig lange und ich kann hauchdünne, gleichmässige Spinnenfäden machen! Seitdem ruf ich alle fünf Minuten in die Luft: Ich kann spinnen! Ich kann spinnen!

(zur Relativierung: Ich hab's erst vor einer Stunde entdeckt.)
Ein richtiges Weihnachtsmärchen.
Nun aber zu meiner Frage: Die Spindel (im oberen Post ist der Link) ist extra für Anfänger gedacht. Könnte es sein, dass da dünne Fäden gar nicht möglich sind? Aber fliegend müsste mit der auch gesponnen werden können. Hm. Bin gerade etwas verwirrt.